Každý týden oznamoval Tyler pravidla, která jsme spolu vymysleli.
Сваке недеље, Тајлер је давао правила о којима смо се договорили.
Ptáš se mě, jestli si myslím, že jsme spolu jenom spali nebo jestli jsme se milovali?
Желиш да знаш да ли мислим да смо се јебали или водили љубав?
Budu upřímný, sice si pořád stěžuju, ale prožili jsme spolu nádherný život.
И да будем искрен, без обзира на све моје гунђање... провели смо диван живот.
Pak už jsme spolu skoro nepromluvili.
Jedva da smo ikad više razgovarali.
Už jsme spolu o tom mluvili.
Prošao si kroz to i ranije.
Dokud jsme spolu neobjevili mimozemskou rasu.
Осим што смо заједно открили туђинску врсту.
Byli jsme spolu v podpůrné skupině.
Bili smo zajedno u grupi za podrsku.
Protože jsme spolu studovali, dělali jsme na společném projektu, měli jsme se rádi, ale on si jen tak zmizel.
Zajedno smo studirali, radili na projektu. Bili smo dobri prijatelji, a zatim nas je napustio.
Když jsme byli na vysoké, ještě než jsme spolu mluvili byla jsem do tebe zamilovaná.
Dok smo bili na faksu, prije nego smo i rijeè progovorili, ložila sam se na tebe.
Neuvědomil jsem si, že si myslíš, že jsme spolu.
Нисам схватио да ти мислиш да ћемо ми да трајемо.
Přátelé, zapomněli jste snad, co všechno jsme spolu dokázali?
Prijatelji moji, da li ste zaboravili sve ono, što smo uèinili zajedno?
Nemůžu se dočkat, až všem řekneme, že jsme spolu.
Jedva èekam da kažemo svima da smo u vezi!
Pamatuji si některá rána, když jsme spolu byli my dva a já jsem ti udělal omeletu.
Seæam se nekih jutara dok smo bili zajedno. Pravio sam ti omlete.
Podívej, spali jsme spolu a bylo to moc pěkné.
Èuj, spavali smo, i bilo je stvarno dobro. I trebalo mi je to.
Co jsi odjel, jsme spolu nemluvili.
Nismo razgovarali otkad si se vratio.
A až do dnešního dne, každý den se díky tobě cítím, jako ta dívka, kterou jsem bývala když jsi rozsvítil světlo a probudil jsi mě a začali jsme spolu tohle dobrodružství.
"I do danas, svakog dana... èiniš da se oseæam kao devojèica koja sam bila" "kad si prvi put ukljuèio svetlo, kad smo zapoèeli ovu avanturu zajedno."
Říkám jen, že jsme spolu neměli být.
Kažem da mislim da nije ni trebalo da budemo zajedno.
Od té doby jsme spolu nemluvili.
To sam bila ja, kunem se!
Znali jsme se od dětství, vyrostli jsme spolu.
Upoznali smo se još kao deca, zajedno smo odrasli.
Tenkrát, když jsme spolu mluvili po telefonu, byl to on?
To je onaj Dejvid koji se javio na telefon, je li to on? Je li tako?
Že jsme spolu šukali neznamená, že nebudu dělat svou práci.
Znaš li nešto o tome? To što smo se jebali, mene neæe spreèiti da obavim posao.
Ano, mluvili jsme spolu po telefonu.
Da, mi smo razgovarali preko telefona -.
Ale my dva jsme spolu skončili.
Ali ti i ja smo gotovi.
Když jsme spolu mluvili poprvé, řekl jsi, že už dál nemůžeš sledovat, jak tví přátelé umírají.
Prvi put kada smo prièali, rekao si da ne možeš više podneti. Da gledaš kako ti prijatelji umiru, jedan po jedan.
Od tý doby jsme spolu nemluvili.
Не сећам се. Од тада се нисмо чули.
Protože podle mě jsme spolu byli ve skupině.
Zato što mislim da smo bili u istoj ciljnoj grupi.
Protože my dva jsme spolu skončili.
Jer smo ti i ja... Završili.
Když jazyk vymře, nevíme, co jsme spolu s ním ztratili.
Kada jezik umre, ne znamo šta sa njim gubimo.
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Na MIT Media Lab jsme spolu s mým poradcem Hiroshi Ishii a mým spolupracovníkem Rehmi Postem vytvořili tento jeden fyzický pixel.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, zajedno sa mojim savetnikom Hiroši Išijem i mojim saradnikom Remijem Postom, napravili smo ovaj jedan fizički piksel.
Nemluvili jsme spolu. Dívali jsme se před sebe.
Ne pričamo jedni s drugima. Svi gledamo pravo.
Všichni jsme společně jedli, hráli jsme spolu basketbal.
Svi smo jeli zajedno, igrali košarku zajedno.
CA: Když jsme spolu mluvili po telefonu, říkala jste, což mě opravdu ohromilo, že jedna z věcí pro které jste nadšena jsou serverové farmy.
KA: Kada smo razgovarali telefonom, jedna od stvari koju ste rekli zaista me zapanjila. Rekli ste da su vaša strast farme servera.
Když jsme spolu před pár týdny telefonovali zmínil jste zajímavý výsledek, který vzešel ze toho průzkumu, který dělal Gallup.
Када смо разговарали телефоном пре неколико недеља, споменули сте да је то Gallup истраживање донело интересантне резултате.
0.59979200363159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikome neæu reæi da smo se povatali. 